ENRICH YOUR ENGLISH VOCABS THROUGH INDONESIAN (Memperkaya Kosakata bahasa Inggris Melalui kosakata Bahasa Indonesia)

Alfaqih Warsono

Salah satu cara memperkaya kemampuan kosakata, kita bisa menggunakan analisa kata (kosakata) Bahasa Indonesia menjadi beberapa kosakata dalam Bahasa Inggris. Memang ada beberapa kosakata Bahasa Indonesia yang tidak terdapat kata Bahasa Inggris dalam rangkaian huruf yang digunakannya, namun gak usah khawatir karena itu hanya beberapa saja. Akan tetapi sebaliknya, mungkin dalam deret huruf Bahasa Indonesia terdapat beberapa kosakata Bahasa Inggris sedangkan kita menganggapnya hanya ada satu atau bahkan menganggap tidak ada. Hal ini karena kemampuan kosakata kita tidak banyak. Oleh karena itu tips saya adalah, cobalah analisa ada berapa kata yang ada dalam setiap kosa kata Bahasa Indonesia yang tertentu? Kata apa saja? Apa sinonimnya dalam Bahasa Indonesia? Selanjutnya coba buka kamus bahasa Inggris-Indonesia, coba analisa lagi apakah masih ada kata Bahasa Inggris lain di dalamnya. Cobalah tentukan pada kata Bahasa Indoensia yang lain.  Diharapkan setelah sering berlatih yang demikian, kosakata Bahasa Inggris Anda makin banyak, makin mudah juga Anda untuk berkomunikasi dalam Bahasa Inggris, baik lisan maupaun tulisan.

Berikut ini contoh analisisnya:

Suharto sedang mengerjakan tugas rumah.

Analisinya:

soeharto == so (jadi), shoe (sepatu), hose (selang), he (dia), heart (hati), hate (benci), hot (panas), shot (menembak), shoot (menembak, pucuk), share (membagi), art (seni), at (pada), to (ke), too (juga), toe (ibu jari), toes (jari kaki),  tore (menyobek), tear (air mata), rat (tikus wirog), root (akar), rose (mawar), stare (menatap).

Jadi dalam kata Soeharto terdapat 22 kosakata Bahasa Inggris.

Sedang == sad (sedih),   sang (bernyanyi), and (dan), end (akhir), an (se..),  as (seperti),  Dane (orang Denmark).

Jadi pada kata sedang terdapat 7 kosakata bahasa inggris.

Mengerjakan == men (orang laki-laki),  merk (merk),  mark (tanda), make (membuat), merge (menggabung), jar (kendi), mere (belaka), rake (garuk), age (usia), an (sebuah), name (nama)

Jadi dalam kata mengerjakan terdapat 11 kosa kata bahasa Inggris

Tugas == tug (kapal penarik), tag (etiket, keping), us (kami), gut (tali usus), gust (hembusan), at (pada), as (seperti)

Jadi dalam kata mengerjakan terdapat 7 kosa kata bahasa Inggris

Rumah == rum (jenis minman keras), arm (lengan), ah (ah!), am (tobe untuk I), ham (daging babi), hum (deruman)

Jadi dalam kata mengerjakan terdapat 6 kosa kata bahasa Inggris

Dengan demikian dari kalimat : Suharto sedang mengerjakan tugas rumah.

Kita bisa memperkaya kosakata Bahasa Inggris sebanyak 53 kosakata bahasa inggris.

Bagaimana kalau kita membuat kalimat lain dalam bahasa Indonesia, berapa kosakata bahasa Inggris yang Anda perkaya lagi.

Jangan lupa cek jawaban Anda dengan kamus untuk meyakinkannya.

Cobalah analisa, berapa kosakata Bahasa Inggris yang dapat Anda temukan :

1. Nusantara Indonesia
2. Rayuan Pulau Kelapa
3. Alfaqih Warsono
4. Taman kanak-kanak
5. gunung, udara, dan lautan