THERE DAN THERE + BE

Alfaqih Warsono

Menurut kamus kata "there" berarti "Di sana". Ini bermakna demikian jika digunakan sebagai kata keterangan (adverb). dalam bahasa Arab berfungsi sebagai isim isyaroh ba'id  ( هُنَاكَ) = di sana.
Misalnya :
Sri goes to Yogya department store. She usually goes there on foot. (Sri pergi ke Toserba Yogya. Ia biasanya pergi ke sana jalan kaki)

Namun, kata there akan berfungsi lain jika diikuti "to be". Dalam hal ini kata "there" bermakna "ada".
Berikut contohnya :



1. There is a cat under the mango tree. (Ada seekor kucing di bawah pohon mangga)
2. There are some guests in front of the door. (Ada beberapa tamu di depan pintu)

Perbedaan antara : There is dan There are pada contoh di atas adalah terkait dengan jumlah benda yang dirujuknya. 
Pada contoh (1)  There is digunakan karena benda yang dirujuk adalah seekor kucing (jumlah kucing adalah satu).
Pada contoh (2) There are digunakan karena  benda yang dirujuk adalah beberapa guests (some guests) (jumlah tamu lebih dari satu)

Catatan :
Benda/ tumbuhan/ buah/ hewan, dll. tunggal (berjumlah satu) memiliki kata ganti it, sedangkan kata it memiliki kata kerja bantu atau tobe is (menjadi it is). Nama orang laki-laki tunggal (orang laki-laki berjumlah satu) memiliki kata ganti he, sedangkan kata he memiliki kata kerja bantu atau tobe is (menjadi he is). Nama orang perempuan tunggal (orang perempuan berjumlah satu) memiliki kata ganti she, sedangkan kata she memiliki kata kerja bantu atau tobe is (menjadi she is).

Kata benda dan / atau nama orang (baik laki-laki maupun perempuan) jamak (berjumlah lebih dari satu, memiliki kata ganti they, sedangkan kata they memiliki kata kerja bantu / tobe are.