Bentuk Derivasi Kata Benda (Derivational Form of Nouns)

Alfaqih Warsono

Bentuk derivasi kata benda umumnya memiliki akhiran yg spesial yang mungkin:

• mengubah satu part of speech kepada yang lain. Jenis akhiran ini dibubuhkan pada kata yang telah ada. Mislnya:
  ~ ment. -engage + ment menjadi : engagement
  part of speech : engage (kata kerja/verb), menjadi : engagement (kata benda /noun)
  Ada pula yg dengan melakukan sedikit perubahan, Misalnya:
  ~ tion. destroy = tion, menjadi : destruction
  Ada pula yang memilki beberapa akhiran derivasi. Misalnya:
  ~ ation. nation + al +ize+ation, menjadi : nationalization
  Perubahan part of speech-nya adalah : nation (noun/kata benda), national (adjective/kata sifat), nationalize (verb/kata kerja), dan nationalization (noun/kata benda)
  
  
• membedakan satu part of speech dari yang lain, tanpa ditambahkan kepada kata yang sudah ada. Misalnya:
  distant (adjective/kata sifat), menjadi : distance (noun/kata benda)

Secara umum, suffix akhiran) untuk derivasi bentuk kata benda adalah:

1. Suffix (Akhiran) yang mengubah verb(kata kerja) kepada noun (kata benda)
   
   • mengindikasikan "keadaan"
     ~ing; ~age; ~al; ~ance atau ~ence; ~(e)ry; ~ment; ~t; ~tion atau ~sion; ~ure.
     contoh: write, menjadi: writing (tulisan); marry, menjadi : marriage (pernikahan)
     arrive, menjadi : arrival (kedatangan); allow, menjadi : allowance (pemberian/upah);
     persist, menjadi persistence (keadaan terus menerus/ketekunan); arrange, menjadi : arrangement (susunan/rangkaian); weigh, menjadi : weight (berat); deviate, menjadi: deviation (penyimpangan); decide, menjadi : decision (putusan); fail, menjadi: failure (kegagalan)
   • mengindikasikan "orang yang me~", "orang yang aktif dalam~", atau "orang yang berasal dari ~".
     ~ant atau ~ent; ~er atau ~or atau ~eer; ~(i)an atau ~arian; ~ist.
     Contoh: defend, menjadi : defendant (terdakwa/terbela dlm pengadilan); menjadi: defender (pembela); manage, menjadi: manager (pengelola/manajer); govern, menjadi : governor (pemerintah/gubernur); auction, menjadi: auctioneer (pelelang/juru lelang); library, menjadi: librarian (pustakawan); Indonesia, menjadi: Indonesian (orang Indonesia); magic, menjadi : magician (tukang sulap); type, menjadi: typist (juru ketik).
     
   • akhiran "~ing" mengungkapkan beberapa kekuatan verbal dari sebuah kata yang diimbuhi. Kata benda (noun) dengan akhiran derivasi "~ing" biasanya merujuk pada "bidang usaha" atau "aktivitas rekreasi. Misalnya:
     fish, menjadi fishing (kegiatan memancing); mine, menjadi : mining (pertambangan/aktivitas menambang); engineer, menjadi engineering (permesinan);
     Beberapa kata dengan "~ing", misalnya:
     a good cleaning (pembersihan yg bagus);
     excellent hunting (perburuan yang sangat bagus);
     Kadang-kadang dalam bentuk jamak (plural), seperti:
     bless, menjadi : blessings (berkah); wed, menjadi :weddings (perkawinan).
     
     
2. Suffix (Akhiran) yang membedakan noun (kata benda) dari verb (kata kerja)
   ~f, believe menjadi : belief (kepercayaan); prove, menjadi : proof (bukti)
   ~fe, live menjadi : life (kehidupan)
   ~se, defend menjadi : defense (pertahanan)
   ~t, receive menjadi: receipt (kwitansi/tanda terima); descend, menjadi : descent (turunnya);
   ~ce, advise, menjadi : advice (nasihat)
   
   
3. Suffix (akhiran) yang mengubah adjective (kata sifat) menjadi noun (kata benda) untuk mengindikasikan "keadaan menjadi ~".
   ~ity, active, menjadi : activity (aktivitas); steril, menjadi : sterility (sterilitas); difficult, menjadi : difficulty (kesulitan)
   ~ness, happy, menjadi: happiness (kebahagiaan); useful, menjadi usefulness (kebergunaan)
   ~th, warm, menjadi : warmth (kehangatan); strong, menjadi : strength (kekuatan)
   
   
4. Suffix (akhiran) yang membedakan Noun (kata benda) dari Adjective (kata sifat)
   ~ant atau ~ent (adjective) menjadi : ~ance atau ~ence (noun)
   
   • intelligent (cerdas), menjadi : intelligence (kecerdasan)
   • distant (jauh), menjadi : distance (jarah jauh)
   • brilliant (cemerlang), menjadi : brilliance (keadaan cemerlang/kecemerlangan)
   • radiant (bersinar-sinar/ berseri-seri), menjadi : radiance (sinar)
     
     
5. Suffix (akhiran) yang mengubah kata benda konkrit menjadi kata benda abstrak, untuk mengindikasikan "keadaan menjadi ~"
   ~hood, brother (saudara), menjadi brotherhood (persaudaraan); child (anak), menjadi : childhood (masa kanak-kanak)
   ~ism, hero (pahlawan), menajdi : heroism (kepahlawanan); Muhammad, menajdi : Muhammadism (Muhammadisme/Muhammadiyah)
   ~ship, fellow (teman), menjadi : fellowship (pertemanan/persahabatan); statesman (negarawan), menjadi : statesmanship (kenegarawanan)
   
   
6. Suffix (akhiran) yang mengubah noun (kata benda) menjadi Kata benda lain untuk mengindikasikan :
   
   • doktrin, teori, faham. (~ism)
   • pengikut atau advokat dari doktrin, teori, faham tersebut. (~ist)
     Contoh:
     capital (modal), menjadi : capitalism (paham kapitalisme), menjadi : capitalist (kapitalis/pengikut paham kapitalism)
     commune (kelompok yang hidup bersama), menjadi: communism (paham/doktrin komune, komunisme), menjadi : communist (komunist/ pengikut paham komunisme)
     terror (rasa ngeri, teror), menjadi: terrorism (doktrin teror), menjadi : terrorist (pengikut/pelaku teror)
     
     
7. Suffix (akhiran) "~ess" untuk membedakan orang perempuan dari orang laki-laki.
   
   • waiter (palayan pria), menjadi : waitress (pelayan wanita)
   • actor (aktor pria), menjadi: actress (aktris, aktor wanita)
   • steward (pramugara), menjadi: stewardess (pramugari)
   • beberapa menggunakan akhiran :
     ~ine, seperti: hero (pahlawan) , menjadi : heroine (pahlawan wanita)
     ~ette, seperti: suffragist (pemegang hak pilih pria), menjadi: suffragette (pemegang hak pilih wanita)
     ~ix, seperti: aviator (penerbang pria), menjadi: aviatrix (penerbang wanita)

Contoh-contoh lain Anda dapat mencarinya, baik dalam teks berbahasa Inggris, maupun dalam kamus.