POSSESSIVE (KEPUNYAAN)

Al Faqih Warsono

Ada beberapa cara untuk menyatakan kepemilikan terhadap sesuatu.Antara lain yaitu dengan menggunakan:

1. Kata kerja "have" dalam predikatnya.
   
   • I have a book (saya punya sebuah buku)
   • Ani has a new bag (Ani punya sebuah tas baru)
   • He had a big house (Ia punya sebuah rumah besar)
2. Possessive adjectives (Kata sifat kepemilikan)
   
   • It is my book (Itu buku [kepunyaan] saya)
   • This is her new bag. (Ini adalah tasnya yang baru)
   • His house is over there. (Rumahnya ada di sana)
   • The book is mine. (buku itu milikku)
   • The new bag is hers. (Tas baru tersebut adalah miliknya)
   • The big house is his.  (Rumah besar itu miliknya)
3. Kata kerja "belong to" dalam predikatnya.
   
   • This book belongs to me. (Buku ibi milik saya)
4. Apostrophe s (--'s)
   Apostrophe (--'s) yang berarti kepunyaan adalah yang digunakan diantara kata benda, bukan sebagai predikat. Cara mengartikan apostrophe (--'s) adalah kata setelah apostrophe (-'s) + nya + kata sebelum apostrophe (-'s). Lihat contoh berikut:
   
   • It is Anto's book (Itu bukunya Anto).
   • Maman's house is big. (Rumahnya Maman besar)
     Bandingkan dengan apostroiphe (-'s) sebagai predikat berikut ini:
   • It's his book. (Itu [adalah] bukunya)  atau
   • Anto's a boy. (Anto adalah seorang cowok) atau
   • The book's blue. (Buku itu [berwarna] biru)
     
     Pada contoh (1) dan (2) di atas apostrophe (-'s) berfungsi sebagai kepunyaan, karena berada diantara dua benda (Anto + book, Maman + house). Sedangkan pada contoh (3)-(5) adalah bukan kepemilikan karena berfungsi sebagai predikat.
     It's = it is, Anto's = Anto is, The book's = The book is.

 Perbandingan pengungkapan dengan pengertian yang serupa adalah:

I have a book (aku punya sebuah buku)	It is my book Itu bukuku	The book belongs to me Buku itu milikku
Tom has a toy (Tom punya mainan)	It is his toy (Itu mainannya)	The toy belongs to him (Mainan itu miliknya)	Tom’s toy is red (Mainannya Tom merah)
The boys have balls (Anak-anak itu punya bola)	Those are their balls. (Itu bola-bola mereka)	The balls belong to them (Bola-bola itu milik mereka)	The boys’ balls are interesting (bola-bolanya mereka sangat menarik)

Jadi, ungkapan:
Alec is Barbara's husband (Alek adalah suaminya Barbara), bermakna:
Barbara has a husband. He is Alec. (BArbara punya suiami. Ia adalah Alek), jadi:
Alec belongs to Barbara. (Alek milik Barbara), jadi:
Alec is her husband. (Alek adalah suaminya).