PERBEDAAN DESKRIPTIVE TEXT DAN REPORT TEXT

Alfaqih Warsono

Sebelum berbicara tentang perbedaan, terlebih dahulu kita mengenal persamaan antara teks berbentuk Descriptive dan Report.

Jika dilihat dari generic structure-nya, kedua jenis teks tersebut memiliki persamaan dalam hal description (gambaran, bagian-bagian penjelasan sebuah topiknya)

 

Descriptive Text	Report Text
·        Identification (identifikasi tentang apakah orang, benda, atau tempat tertentu saja) ·        Description (Deskripsi/gambaran atau bagian-bagian yang menjelaskan identifikasi tersebut)	·        General Classification (klasifikasi atau penggolongan tentang apakah orang, benda, atau tempat tersebut masih bersifat umum?) ·        Description (Deskripsi/gambaran atau bagian-bagian yang menjelaskan klasifikasi tersebut)

 Disamping itu, kedua jenis teks tersebut menggunakan leksikogrammar yang hampir sama. Keduanya menggunkan bentuk verba (kata kerja) simple present (kata kerja kala kini/ waktu sekarang).

 Perbedaannya :

Pada bagian awal Teks Descriptive berupa identification (identifikasi tentang apakah orang, benda, atau tempat tertentu saja). Artinya benda, orang atau tempat dimaksud harus tertentu (dapat ditunjukkan orangnya/bendanya/tempatnya).
Misalnya:

• My cat (kucingku), hanya mengidentifikasi kucingku, bukan semua kucing.
• The cat under the bridge (Kucing yang ada di bawah jembatan), hanya mengidentifikasi kucing yang ada di bawah jembatan saja, buka kucing-kucing yang ada di tempat lain.
•  Ridwan's exotic bird, Anis. (Burung eksotisnya Ridwa, Burung Anis), hanya mengidentifikasi burung eksotis yang dimiliki Ridwan saja yang bernama burung Anis, bukan semua burung eksotis di taman penangkaran burung atau di hutan.
• Rhoma Irama, the king of dangdut singer (Rhoma Irama, sang raja dangdut), hanya menunjuk kepada satu orang yaitu Rhoma Irama.
• Indramayu Public Hospital (Rumah Sakit Umum Indramayu), mengidentifikasi pada satu rumah sakit di Indramayu, yaitu RSUD Indramayu.

Bandingkan dengan Teks Report.
Pada bagian awal teks Report berupa general classification (klasifikasi atau penggolongan tentang apakah orang, benda, atau tempat tersebut masih bersifat umum?) Artinya sulit dutunjukkan bendanya, orangnya atau tempatnya, karena masih bersifat umum (masih berupa klasifikasi / golongan).
Misalnya :
A cat.
A cat is a carnivorous animal. It feeds on other small animals. It likes catching mice, lizrds, fish, and so on. (Kucing. Kucing adalah binatang karnivora.  Ia makan hewan kecil lain. Ia suka menangkap tikus, cicak, ikan dll). Kalimat-kalimat di atas tidak bisa mengidentifikasi kepada satu kucing, tetapi kucing pada umumnya, karena semua kucing adalah hewan karnivora, suka menagkap tikus, cicak dll)

House. 
A house is a place to shelter in from extreme temperature, sunheat, etc. It is constructed from floor, wall, door(s) and window(s), and roof. It has some kinds of rooms and kitchen in it. (Rumah. Sebuah rumah adalah tempat untuk berlindung dari suhu ekstrim, terik matahari, dll. tersusun dari lantai, dinding, pintu dan jendela. terdapat beberapa ruang dan dapur di dalamnya). Kalimat-kalimat di atas juga tidak bisa mengidentifikasi kepada satu rumah (rumah siapa?), tetapi rumah secara umum yang pasti memiliki ciri-ciri fisik seperti disebutkan di atas. 

THERE DAN THERE + BE

Alfaqih Warsono

Menurut kamus kata "there" berarti "Di sana". Ini bermakna demikian jika digunakan sebagai kata keterangan (adverb). dalam bahasa Arab berfungsi sebagai isim isyaroh ba'id  ( هُنَاكَ) = di sana.
Misalnya :
Sri goes to Yogya department store. She usually goes there on foot. (Sri pergi ke Toserba Yogya. Ia biasanya pergi ke sana jalan kaki)

Namun, kata there akan berfungsi lain jika diikuti "to be". Dalam hal ini kata "there" bermakna "ada".
Berikut contohnya :



1. There is a cat under the mango tree. (Ada seekor kucing di bawah pohon mangga)
2. There are some guests in front of the door. (Ada beberapa tamu di depan pintu)

Perbedaan antara : There is dan There are pada contoh di atas adalah terkait dengan jumlah benda yang dirujuknya. 
Pada contoh (1)  There is digunakan karena benda yang dirujuk adalah seekor kucing (jumlah kucing adalah satu).
Pada contoh (2) There are digunakan karena  benda yang dirujuk adalah beberapa guests (some guests) (jumlah tamu lebih dari satu)

Catatan :
Benda/ tumbuhan/ buah/ hewan, dll. tunggal (berjumlah satu) memiliki kata ganti it, sedangkan kata it memiliki kata kerja bantu atau tobe is (menjadi it is). Nama orang laki-laki tunggal (orang laki-laki berjumlah satu) memiliki kata ganti he, sedangkan kata he memiliki kata kerja bantu atau tobe is (menjadi he is). Nama orang perempuan tunggal (orang perempuan berjumlah satu) memiliki kata ganti she, sedangkan kata she memiliki kata kerja bantu atau tobe is (menjadi she is).

Kata benda dan / atau nama orang (baik laki-laki maupun perempuan) jamak (berjumlah lebih dari satu, memiliki kata ganti they, sedangkan kata they memiliki kata kerja bantu / tobe are.  

I LIKE IT OR I'M LIKE IT

Alfaqih Warsono

Kata "like" termasuk kepada bentuk Regular Verb, sehingga dapat digunakan : Like, likes, atau liked. Tetapi dapat penerapannya bisa saja bukan berfungsi sebagai kata kerja (verba) lagi. Dengan kata lain, kata "LIKE" bisa berfungsi sebagai kata kerja, bisa juga berfungsi sebagai Kata sifat (Adjective), kata depan (preposition), ataupun kata keterangan (Adverb).

Berikut penjelasan dari ensiklopedia:

1. As a preposition used in comparisons (simile atau non-simile)
   Sbg kata depan biasanya digunakan dalam kalimat perbandingan yang serupa.
   Misalnya:
   Simile : He plays like Okocha (Dia bermain seperti Okocha)
   Non-simile : He has a toy like hers (Dia memiliki mainan seperti miliknya)
   
2. As a conjunction
   Sebagai kata sambung biasanya digunakan dalam subordinating conjunction seperti
   as, atau as if. Misalnya:
   They look like they have been having fun (Mereka tampak seperti mereka telah bersenang-senang)They look as if they have been having fun (Mereka tampak seolah-olah mereka telah bersenang-senang)
   
3. As a verb
   Sebagai kata kerja umumnya kata "like" merujuk pada kegemaran/kesukaan  terhadap sesuatu atau perasaan tertarik kepada seseorang.
   Misalnya : I like riding my bicycle (Saya suka naik sepeda)Marc likes Denise (Marc suka Denise)
   
4. As a colloquial adverb Sebagai keterangan sehari-hari, biasanya kata "like" digunakan dalam konstruksi  be + like + TO infinitive, yang berarti : akan kemungkinan, siap untuk, berada di ambang
   Misalnya :
   He was like to go back next time (Dia sepertinya kembali lain waktu)He was like to go mad (Ia sepertinya jadi gila)
   
   Sehingga ungkapan dalam judul di atas, I'm like it berrmakna "saya sepertinya". I'm like my mother (saya seperti ibuku)
   Bandingkan dengan sebagi verba (pada nomor 3 diatas). Jika ungkapannya : I like it  maka bermakna "saya menyukainya". I like my mother (saya suka ibuku)