Of course (Tentu Saja)

Al faqih Warsono

Contoh berikut ini akan menunjukkan kepada Anda bagaimana untuk menggunakan frase ‘of course' dengan benar dan dengan cara yang terdengar alami. Ingatlah bahwa frase ‘of course' tidak digunakan untuk menyetujui pendapat orang lain. Pada kenyataannya bahkan bisa kedengarannya sedikit kasar ketika digunakan dengan cara ini. Hal lain yang perlu diingat adalah bahwa ‘of course' tidak boleh digunakan untuk menerima tawaran. Misalnya, jangan katakan ‘of course' ketika Anda menawarkan minuman karena hal ini dapat kedengarannya kasar. Ini adalah cara yang berbeda di mana ‘of course' dapat digunakan dengan benar:

1.   Digunakan untuk mengatakan dengan sopan bahwa seseorang dapat melakukan atau memiliki sesuatu

A: Can I borrow your pen? (Bolehkah saya pinjam penamu)

B: Of course (you can). (tentu saja boleh)

2.   Digunakan untuk menyatakan sebuah fakta yang sudah diketahui oleh  kebanyakan orang

The Second World War ended, of course, in 1945. (PD II berakhir, tentu saja, pada tahun 1945)

Of course you shouldn’t eat too much fat. (Tentu saja Anda tidak boleh makan terlalu banyak)

3.   Digunakan untuk mengatakan bahwa sesuatu yang terjadi itu tidak mengherankan

      We got to the station half an hour late so, of course, we missed our train (Kami sampai ke stasiun terlambat setengah jam sehingga, tentu saja, kami ketinggalan kereta)

4.   Digunakan untuk mengartikan ‘certainly’ ('pasti') ketika seseorang menanyakan sebuah pertanyaan atau meminta Anda untuk melakukan sesuatu

A: Do you love me?

B: Of course I love you!

A: Could you help out on Saturday? (Bisakah Anda membantu keluar pada hari Sabtu?)

B: Of course!

 5.   Digunakan untuk menyatakan tidak setuju secara kuat dengan sesuatu yang dikatakan orang. Perlu dicatat bahwa penggunaan ini kadang-kadang kedengarannya kasar dan umumnya digunakan di antara orang yang sudah kenal dengan baik.

A: Your mother doesn’t even like me! (Ibumu malahan tidak suka aku!)

B: Of course she likes you! (Tentu saja ia menyukaimu!)

A: I’m too fat to wear anything like that. (Aku terlalu gemuk (sehingga aku sulit) memakai apapun seperti  itu)

B: Of course you’re not! (Tentu saja kamu tidak (sama dengan aku pasti cocok))

6.   Digunakan ketika seseorang memberitahu Anda bahwa mereka atau seseorang merasa marah atau sedih  dan Anda ingin menunjukkan bahwa Anda mengerti apa yang mereka rasakan:

A: My mother was upset because my brother wasn’t there. (Ibuku cemas karena kakakku tidak di rumah)

B: Of course. (tentu)

A: I just feel so angry with her. (Aku hanya marah kepada dia)

B: Of course. (tentu)