Exclamation (Ungkapan Seru)

Alfaqih Warsono

Kata tanya (question words) ada 9 macam, yaitu: What, Which, Who, Whom, Whose, Where, When, Why, dan How. Dari kesembilan kata tanya itu, kata "What" dan "How" dapat digunakan sebnagai EXCLAMATION (ungkapan seru).  Arti kata exclamation "What !" dan "How !" itu adalah : "sungguh, betapa, atau ...sekali".

Perbedaan exclamation dengan "what!" dan exclamation dengan "how!" adalah :

1. Exlamation "How!"
   
   • How + adjective
     Strawberries! How lovely!
     (Starawberi-strawberri! Sungguh indah!)
   • How + Adjective + Subject + Verb
     
     1. How cold it is! (bukan: How it is cold!)
        (Dingin sekali hari ini!)
     2. How beautiful the trees are!
        (Betapa indahnya pohon-pohon itu!)
   • How + Adverb + Subject + Verb
     
     1. How beautifully you sing!
        (betapa indahnya kau menyanyi!)
     2. How frequently you come late!
        (betapa seringnya kau terlambat!)
     3. How well she plays!
        (betapa bagusnya ia bermain!)
   • How + Subject + Verb
     How you've grown!
     (Sudah besar kau!)
     
2. Exclamataion "What!"
   
   • What + Noun
     What an idiot!  (orang yang idiot sekali!)
   • What + [a/an] Adjective + Noun
     
     1. What a rude man !
        (Orang yang sungguh kasar!)
     2. What an astonishing sight! 
        (Pandangan yang sungguh mengherankan!)
     3. What pretty clothes!
        (Pakaian yang sungguh indah!)
     4. What lovely flowers!
        (Bunga-bungan yang sungguh indah!)
   • What + Noun + Subject + Verb
     What a  fuss she made!
     (Cerewet sekali dia!)

Catatan :
Penggunaan exclamation "What!" yang diikuti benda (Noun) tunggal selalu diikuti dengan kata "a" atau "an" yang bertai "sebuah", kecuali jika kata bendanya adalah Noun yang tidak dapat dihitung, mislanya :
- What black hair you have! (betapa hitamnya rambutmu!).
Kata "hair/rambut" adalah kata benda yang tidak dapat dihitung. kata benda lain yang tidak dapat dihitung (uncountable nouns) adalah : milk (susu), sugar(gula, water (air), air (udara),  rice (nasi), soup (sayur), dll., maka exclamation-nya tidak menggunakan "a/an"

Sedangkan, exclamation "What!" yang diikuti dengan kata benda (Noun) jamak, maka kata bendanya tidak menggunakan "a/an", sebaliknya kata bendanya harus dalam bentuk jamak. Contoh:

• What new cars here!
  (mobil-mobil di sini sungguh baru!)
• Beware of the dogs! What fierce dogs the people worry about!
  (Awas ada anjing! Sungguh galak anjing-anjing itu yang ditakuti orang!)
• What poor children they are!
  (Betapa malangnya anak-anak itu!)
• Look! What strong men!
  (Lihat orang-orang itu sungguh kuat!)