Kamis, 13 Juni 2013

Preposisi IN, ON, dan AT untuk Waktu

Alfaqih Warsono






Preposisi IN, ON, dan AT untuk Waktu




Seperti halnya preposisi in, on, dan at pada tempat, pada waktu pun “in, on, dan at” memiliki penekanan pemakaian yang berbeda. Berikut penjelasannya.

1.      In
Digunakan untuk merujuk pada waktu yang umum, seperti : pekan, bulan, tahun, abad, musim, waktu pagi/sore. (part of the day)
E.g (Example):

-    The project will be well done in three weeks again. (projek itu akan selesai dalam 3 pekan lagi)
-    She was born in January. (Ia lahir pada bulan Januari)
-    Indonesian independence was proclaimed in 1945.   (Kemerdekaan Indonesia diproklamirkan pada tahun 1945)
-    In 2010, my father went to Mecca (Pada tahun 2010, ayahku pergi ke Mekkah)
-    Islam penetrated Indonesia in the 13th century. (Islam masuk ke Indonesia pada abad ke-13)
-    Bram’s family moved to Bali in the last Spring (Keluarga Bram pindah ke Bali pada musim Semi lalu)
-    I saw hin in the morning. (Aku bertemu dia di waktu pagi)

2.      On
Digunakan untuk merujuk pada waktu yang kurang umum dan agak spesifik, seperti : hari dan tanggal.
E.g.

-    On Friday the Muslims perform the Jumat prayer in the mosque.  (Pada hari Jumat orang Islam melakukan sholat Jumat di masjid)
-    The Circus will open on Sunday (Sirkus akan dibuka pada hari Minggu)
-    I received his first SMS on October 2, 2012 (aku terima SMS peramanya pada tanggal 2 Oktober 2012)

3.      At
Digunakan untuk merujuk pada waktu yang spesifik, seperti : jam, bagian hari (part of the day yang dipertimangkan sebagai suatu poin).
E.g.

-    Classes open at 7 in the morning (Kelas mulai pada jam 7 pagi)
-    Please visit me at 4 pm. The party will be full of fun with you. (Datang ya ke rumahku pada pukul 4 sore. Pesta akan meriah dengan kehadiramu)
-    The mysterious man will call you at noon or at night (Orang misteerius itu akan menelponmu pada siang atau malam hari)
Catatan : Kata “at night” itu berbeda maknanya dengan pernyataan “in the night” pada contoh berikut ini. Pada contoh berikut ini, in menunjuukkan durasi waktu.
e.g. : He heard strange noises in the night. (ia mendengar suara aneh pada (durasi: selama) malam hari.)

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar